Berüchtigt

"Berüchtigt" (dt. Original-Verleihtitel "Weißes Gift", Originaltitel "Notorious") ist ein in den USA produzierter Thriller. Der Kriminalfilm wurde 1946 von dem englischen Regisseur Alfred Hitchcock nach einem Originaldrehbuch von Ben Hecht gedreht. Der Film wurde von RKO produziert. · Der Film wurde in Deutschland erstmals am 21. September 1951 unter dem Titel "Weißes Gift" aufgeführt. So kurz nach dem zweiten Weltkrieg wollte der Verleih den deutschen Zuschauern keine Nazi-Geschichte zumuten, und in der Synchronisation wurde aus der Uran- eine Rauschgiftgeschichte. Um zu verschleiern, daß es sich bei den Rauschgifthändlern um Deutsche handelt, wurden etliche Rollennamen abgewandelt oder verändert. Erst in der Wiederaufführung am 11. August 1969 (der Film wurde im Auftrag des ZDF als Geburtstagsgeschenk für Hitchcock neu synchronisiert und unter dem Titel "Berüchtigt" ausgestrahlt) bekamen auch deutsche Zuschauer die Originalgeschichte zu sehen und hören. · Selbst in dieser Version fehlt jedoch jede Spur der IG Farben, die die eigentlichen Drahtzieher hinter den Bösewichten darstellen. Man ging sogar so weit, eine Einstellung aus dem Dialog Ingrid Bergmans und Cary Grants, in der diese namentlich erwähnt wird, herauszuschneiden. Während man in der damaligen Fernsehfassung diesen Schnitt noch visuell bemerkt, fehlt von dieser Einstellung in heutigen Fassungen (beispielsweise auf der DVD-Version) jede Spur (während der komplette Dialog in der französischen Fassung unverfälscht zu hören ist). An einer Stelle fällt jedoch das Wort „deutsche Farbenindustrie“. · Bis heute existiert keine originalgetreue deutsche Fassung des Films.

Titel zu diesem Film:

» Berüchtigt
» Notorious
» Weißes Gift

Filmtrailer?

Filmtrailer einschalten (Datenschutzhinweis)

Handlung:

Nachdem gegen Ende des Zweiten Weltkriegs der Vater der deutschstämmigen Amerikanerin Alicia Huberman wegen Landesverrats zu einer Gefängnisstrafe in einem US-Gefängnis verurteilt worden ist, wird auf sie der FBI-Geheimagent T. R. Devlin angesetzt. Der US-Geheimdienst weiß aus Abhörprotokollen, dass sie gegenüber den USA loyal eingestellt ist; aber von der Zusammenarbeit seines Vaters mit den Nationalsozialisten wusste. Alicia, die ein Alkoholproblem hat, und Devlin verlieben sich ineinander. Durch die turbulente Liesbesbeziehung mit Devlin hört Alicia sogar auf, zu trinken. Sie reisen nach Brasilien, wo die brasilianischen und amerikanischen Behörden Devlin und Alicia bereits erwarten.

Devlins Vorgesetzte wünschen jedoch, dass Alicia den Kontakt zu einem früheren Mitarbeiter ihres Vaters, Alexander Sebastian, wiederaufnimmt, der inzwischen Nazis der IG Farben nach Brasilien schleust. Sebastian war früher einmal in Alicia verliebt; durch deren erneute Annäherung an ihn erhofft man sich Aufschluss über die Pläne der Bande. Devlin hat Skrupel und will Alicia nicht in den Armen eines anderen Mannes sehen, bringt Alicia aber aus Pflichtbewusstsein dazu, sich an Sebastian heranzumachen. Schon bald darauf macht Sebastian Alicia einen Heiratsantrag, gegen den Willen seiner dominanten und eifersüchtigen Mutter Anna. Nach Rücksprache mit dem Geheimdienst nimmt Alicia den Antrag an. Die Bande, die sich regelmäßig in Sebastians Villa trifft, geht sehr rigoros mit unzuverlässigen Mitgliedern um. Wer versagt, wird von den anderen liquidiert.

Während einer Party im Hause Sebastians entdecken Alicia und Devlin, dass in einigen Flaschen in Sebastians Weinkeller eine Art dunkles Erz versteckt wird, das sich später als Uranpulver herausstellen wird. Sebastian und seine Mutter kommen den beiden auf die Schliche. Um sich nicht selbst vor den Mitverschwörern zu kompromittieren, beginnen sie, Alicia ganz langsam zu vergiften. Devlin deutet in der Folge Alicias aufkommende Schwäche falsch und nimmt an, dass sie wieder mit dem Trinken begonnen habe. Als sie jedoch zu einem verabredeten Treff nicht erscheint, schöpft er Verdacht. In Sebastians Haus findet er Alicia völlig entkräftet. Am Krankenbett gesteht er ihr seine Liebe und befreit sie unter den Augen von Sebastian und dessen Nazi-Partnern. Devlin droht Sebastian an, der Bande zu verraten, dass er eine US-amerikanische Geheimagentin geheiratet habe. Sebastian, der, um das Schlimmste für sich und seine Mutter zu verhindern, nicht eingreifen kann, wird seinem Schicksal überlassen. Ein Mitglied der Bande ahnt, was wirklich passiert ist. Das Ende lässt vermuten, dass Sebastians Schicksal besiegelt ist.

Wer sich für "Berüchtigt" interessierte, interessierte sich auch für folgenden Film:

Fernsehausstrahlungen zu diesem Film:

· So.	05.04.2015	20:15-21:55	3sat
· Mo.	28.12.2015	22:00-23:35	3sat
· Fr.	28.04.2023	23:51-01:29	3sat

Externe Links zu diesem Film:

› Berüchtigt in der dt. Wikipedia
› Berüchtigt in der Internet Movie Database

Bewerten Sie diesen Film:

Note 1-5 auswählenNote 1 - sehr gutNote 2 - gutNote 3 - ganz okayNote 4 - eher nicht soNote 5 - schlecht
  › Zur Anmeldung

Kategorisieren Sie diesen Film:

(Werte zwischen 0% (gar nicht) und 100% (voll vorhanden))

Ernst/Seriosität - 0%100%

Anspruch/Niveau - 0%100%

Spannung/Thrill - 0%100%

Action/Tempo - 0%100%

Gewalt/Brutalität - 0%100%

Grusel/Horror - 0%100%

Humor/Witz - 0%100%

Erotik/Sex - 0%100%

Romantik/Liebe - 0%100%

Emotionalität/Gefühl - 0%100%

  › Zur Anmeldung

Kommentieren Sie diesen Film:

(Achtung, nur vollständig ausgefüllte Kommentare/Meinungen werden berücksichtigt!)

Name
Alter
Geschlecht	männlich weiblich
Ort
Land	DeutschlandÖsterreichSchweizanderes Land
Wertung	positivneutralnegativ
Kommentar/Meinung
E-Mail-Adresse	(für eventuelle Rückfragen, E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht)
	› Zur Anmeldung