Tagesprogramm:
· Mo., 20.06.2016

· So., 19.06.2016
· Sa., 18.06.2016
· Fr., 17.06.2016
· Do., 16.06.2016
· Mi., 15.06.2016
· Di., 14.06.2016
· Mo., 13.06.2016

· So., 12.06.2016
· Sa., 11.06.2016
· Fr., 10.06.2016
· Do., 09.06.2016
· Mi., 08.06.2016
· Di., 07.06.2016
· Mo., 06.06.2016

Monatsprogramm:
· August 2016
· Juli 2016
· Juni 2016
· Mai 2016
· April 2016

Senderauswahl:
· ARD
· ZDF
· NDR
· SAT.1
· Pro7
· Kabel1
· VOX
· RTL
· RTL2
· SuperRTL
· SIXX
· Das Vierte
· TELE5
· 3sat
· ARTE
· ZDF NEO
· RTL NITRO
· BR
· HR
· MDR
· RBB
· SWR
· WDR
· ANIXE
· SAT.1 GOLD
· PRO7 MAXX
· ONE (1Festival)
· Disney Channel
· KiKa
· ORF1
· ORF2
· ORF3
· ATV
· SERVUS TV
· SAT.1 CH
· SF1
· SF2
· 3PLUS
· 4PLUS

Nur heute · Ab heute · Diesen Monat

TV-Programm

Spielfilme im Fernsehen

Mo. 13.06.2016

« So. 12.06.2016 Di. 14.06.2016 »

Montag, 13. Juni 2016

Ab 0 Uhr · Ab 10 Uhr · Ab 20 Uhr · Ab 24 Uhr

00:00-01:45 NDR
	Die Rache des Tanzlehrers (Danslärarens återkomst) Dänemark, Schweden, Deutschland 2004, 105 min. "Die Rache des Tanzlehrers" (Originaltitel "Danslärarens återkomst") ist ein dänisch-schwedisch-deutscher Thriller aus dem Jahr 2004. Regie führte Stephan Apelgren. Der Film basiert auf dem Roman "Die Rückkehr des Tanzlehrers" von Henning Mankell. Aus dem gleichen Jahr gibt es mit dem Film "Die Rückkehr des Tanzlehrers" eine deutsch-österreichische Verfilmung des Romans. Obwohl beide Filme auf der gleichen Vorlage basieren, gibt es einige Abweichungen zwischen beiden. "Die Rache des Tanzlehrers" wurde zunächst als zweiteilige Miniserie veröffentlicht, später jedoch als Film in einer gekürzten Fassung gezeigt.

	· Suchen bei › Amazon

00:15-01:30 ORF1
	30 Minuten oder weniger (30 Minutes or Less) USA 2011, 83 min., FSK ab 16 30 Minuten oder weniger (Originaltitel: 30 Minutes or Less) ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 2011 mit Jesse Eisenberg und Aziz Ansari in den Hauptrollen. Der Film lief am 24. November 2011 in den deutschen Kinos an. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert.
	Note 2,50 (zwei Stimmen)
	· Suchen bei › Amazon

00:20-02:13 ARD
	Looking for Eric (Looking for Eric) UK 2009, 116 min., FSK ab 12 Looking for Eric ist ein britischer Film des Regisseurs Ken Loach aus dem Jahr 2009. Er setzt sich in humorvoller Weise mit dem Ikonenstatus des ehemaligen Stars von Manchester United, dem französischen Fußballer Éric Cantona, und seiner Bedeutung für die Fans des Vereins auseinander. Eng damit verknüpft ist die für Loach typische, großzügige Darstellung der britischen Arbeiterklasse und ihrer Probleme.

	· Suchen bei › Amazon

00:40-02:45 SF1
	Prêt-à-Porter (Prêt-à-Porter) USA 1994, 127 min., FSK ab 6 "Prêt-à-Porter" ist eine Filmkomödie von Robert Altman aus dem Jahr 1994.

	· Suchen bei › Amazon

00:50-02:35 SIXX
	Striptease (Striptease) USA 1996, 113 min., FSK ab 12 Striptease ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Andrew Bergman aus dem Jahr 1996. Es ist eine Verfilmung des Buchs Striptease von Carl Hiaasen.

	· Suchen bei › Amazon

01:00-02:15 PRO7 MAXX
	Die nackte Kanone (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) USA 1988, 81 min., FSK ab 12 Die nackte Kanone ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1988 und der erste von drei Teilen der Filmreihe des Regisseurs David Zucker. Das Drehbuch schrieb er zusammen mit seinen Kollegen Jim Abrahams und Jerry Zucker. Die drei sind auch als ZAZ bekannt. Der Film ging aus der Fernsehserie Police Squad! hervor. Im Rahmen der Die-nackte-Kanone-Reihe drehte Zucker später noch Die nackte Kanone 2½ (1991) und Die nackte Kanone 33 1/3 (1994). Leslie Nielsen wurde durch seine Rolle als Frank Drebin in Die nackte Kanone im deutschsprachigen Raum zum bekannten Filmstar.

	· Suchen bei › Amazon

01:45-03:25 RTL2
	Panic Room (Panic Room) USA 2002, 112 min., FSK ab 16 Panic Room ist ein US-amerikanischer Thriller von David Fincher aus dem Jahr 2002. Hauptdarsteller sind Jodie Foster, Kristen Stewart und Forest Whitaker.
	Note 2,00 (zwei Stimmen)
	· Suchen bei › Amazon

02:15-03:35 PRO7 MAXX Die nackte Kanone 2 1 2
	Die nackte Kanone 2½ (The Naked Gun 2½: The Smell of Fear) USA 1991, 82 min., FSK ab 12 "Die nackte Kanone 2½" ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1991 und der zweite Teil der Die-nackte-Kanone-Reihe, nach Die nackte Kanone von 1988 und gefolgt von "Die nackte Kanone 33 1/3" im Jahr 1994.

	· Suchen bei › Amazon

02:15-04:00 ONE (1Festival) Der Spitzel 50 Dead Men Walking
	50 Dead Men Walking - Der Spitzel (Fifty Dead Men Walking) UK, Kanada 2008, 117 min., FSK ab 16 50 Dead Men Walking - Der Spitzel (Alternativtitel: Der Spitzel - 50 Dead Men Walking; Originaltitel: Fifty Dead Men Walking) ist ein britisch-kanadischer Agententhriller von Kari Skogland, der im Nordirlandkonflikt spielt. Vorlage war die Autobiografie von Martin McGartland, Agent des britischen Geheimdienstes. Das Drehbuch verfasste die kanadische Regisseurin selbst. In den Hauptrollen sind Jim Sturgess und Ben Kingsley zu sehen.

	· Suchen bei › Amazon

02:15-04:00 ORF1
	Driven (Driven) USA, Kanada, Australien 2001, 112 min., FSK ab 12 Driven ist ein Actionfilm über Autorennen aus dem Jahr 2001. Regie führte Renny Harlin. Zur Besetzung gehören Sylvester Stallone, Burt Reynolds und Til Schweiger.

	· Suchen bei › Amazon

02:35-04:25 SIXX American Gigolo Ein Mann fuer gewisse Stunden
	Ein Mann für gewisse Stunden (American Gigolo) USA 1980, 112 min., FSK ab 16 Ein Mann für gewisse Stunden (American Gigolo) ist ein US-amerikanischer Thriller von Paul Schrader aus dem Jahr 1980.

	· Suchen bei › Amazon

03:20-04:45 TELE5 The Cutter Diamanten des Todes
	The Cutter (The Cutter) USA 2005, 88 min., FSK ab 16 The Cutter (Alternativtitel: The Cutter - Diamanten des Todes) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2005. Regie führte William Tannen, das Drehbuch schrieb Bruce Haskett.

	· Suchen bei › Amazon

03:35-04:50 PRO7 MAXX Die nackte Kanone 33 1 3
	Die nackte Kanone 33⅓ (Naked Gun 33⅓: The Final Insult) USA 1994, 79 min., FSK ab 12 "Die nackte Kanone 33⅓" ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1994. Es ist der dritte Teil der Die-nackte-Kanone-Reihe und damit die Fortsetzung von "Die nackte Kanone aus dem Jahr" 1988 und "Die nackte Kanone 2½" von 1991.

	· Suchen bei › Amazon

04:25-06:20 Kabel1
	Fußball ist unser Leben (Fußball ist unser Leben) Deutschland 1999, 93 min., FSK ab 12 Fußball ist unser Leben ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1999.

	· Suchen bei › Amazon

07:00-08:27 ONE (1Festival) Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter
	Miss Potter (Miss Potter) USA, Großbritannien 2006, 92 min., FSK ab 0 Miss Potter ist eine Filmbiografie aus dem Jahr 2006 von Regisseur Chris Noonan mit Renée Zellweger in der Hauptrolle. Der Film handelt vom Leben der Kinderbuchautorin Beatrix Potter. Der Film ist auch unter dem Titel Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter bekannt.

	· Suchen bei › Amazon

08:25-10:40 Pro7
	Meine erfundene Frau (Just Go with It) USA 2011, 116 min., FSK ab 0 Meine erfundene Frau (Originaltitel: Just Go with It) ist eine US-amerikanische Romantikkomödie mit Adam Sandler und Jennifer Aniston aus dem Jahr 2011. Timothy Dowling und Allan Loeb schrieben das Drehbuch und Dennis Dugan führte Regie. Der Film wurde von den Unternehmen Sandler Produktion Happy Madison und Sony Pictures produziert und kam am 24. Februar 2011 in die deutschsprachigen Kinos. Die Handlung lehnt sich an den Filmklassiker Die Kaktusblüte von 1969 an.
	Note 2,20 (fünf Stimmen)
	· Suchen bei › Amazon

Mo., 13.06.2016 ab 10 Uhr

Ab 0 Uhr · Ab 10 Uhr · Ab 20 Uhr · Ab 24 Uhr

10:15-11:55 ORF1 Polly Adler Eine Frau sieht rosa
	Polly Adler - Eine Frau sieht rosa (Polly Adler - Eine Frau sieht rosa) Österreich 2005, 90 min. "Polly Adler - Eine Frau sieht rosa" ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005. Er basiert auf der fiktiven Zeitungskolumnistin Polly Adler, die von Angelika Hager ins Leben gerufen wurde. Als Regisseur fungierte Peter Ily Huemer. Die Komödie wurde am 29. Dezember 2005 auf dem Fernsehsender ORF 1 erstmals ausgestrahlt.

	· Suchen bei › Amazon

10:30-12:00 BR
	Männer sind wie Schokolade (Männer sind wie Schokolade) Deutschland 1999, 87 min. "Männer sind wie Schokolade" ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 1999, die für das Fernsehen produziert wurde. Regie führte Uwe Wilhelm. Es spielen u.a. Jennifer Nitsch, Max Tidof, Stefan Jürgens, Holger Hass, Jockel Tschiersch. Der Film entstand nach dem gleichnamigen Buch von Tina Grube. Die Erstausstrahlung in Deutschland erfolgte am 19. März 1999.

	· Suchen bei › Amazon

10:40-12:10 RBB
	Besuch für Emma Deutschland 2015, 88 min. "Besuch für Emma" (Arbeitstitel "Lonely Emma") ist eine für das Fernsehen produzierte deutsche Tragikomödie aus dem Jahr 2015 unter der Regie von Ingo Rasper mit Henry Hübchen und Dagmar Manzel. Erstausstrahlung war in der ARD am 16. Oktober 2015.

	· Suchen bei › Amazon

12:00-13:30 BR
	Einfach Rosa - Die zweite Chance (Die zweite Chance) Deutschland 2016, 88 min. "Einfach Rosa - Die zweite Chance" ist eine deutsche Komödie aus dem Jahr 2016. Regie führte Michael Karen. Es handelt sich um die vierte und zugleich letzte Episode der "Endlich Freitag im Ersten"-Reihe "Einfach Rosa". Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 19. Februar 2016 in der ARD.

	· Suchen bei › Amazon

12:45-14:12 ONE (1Festival) Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter
	Miss Potter (Miss Potter) USA, Großbritannien 2006, 92 min., FSK ab 0 Miss Potter ist eine Filmbiografie aus dem Jahr 2006 von Regisseur Chris Noonan mit Renée Zellweger in der Hauptrolle. Der Film handelt vom Leben der Kinderbuchautorin Beatrix Potter. Der Film ist auch unter dem Titel Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter bekannt.

	· Suchen bei › Amazon

13:00-14:30 HR
	Liebe am Fjord: Abschied von Hannah (Abschied von Hannah) Deutschland 2012, 90 min. "Liebe am Fjord: Abschied von Hannah" ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2012. Regie führte Jörg Grünler. Matthias Habich ist in dieser Folge der Filmreihe als Schriftsteller zu sehen, der mit dem Tod seiner Frau zurechtkommen muß und seine von Rainer Sellien, Catherine Bode und Fanny Staffa verkörperten Kinder mehr als einmal vor den Kopf stößt. Es handelt sich um die fünfte Episode der ARD-Filmreihe "Liebe am Fjord", wobei die einzelnen Filme verbindet, daß sie vor der Kulisse norwegischer Fjorde angesiedelt sind und romantische Melodramen zum Inhalt haben. Die Erstausstrahlung erfolgte am 19. Oktober 2012 in der ARD.

	· Suchen bei › Amazon

14:30-16:00 HR Frau Pfarrer Herr Priester
	Frau Pfarrer & Herr Priester (Frau Pfarrer & Herr Priester) Deutschland 2016, 90 min. "Frau Pfarrer & Herr Priester" ist ein deutscher Fernsehfilm von Sebastian Sorger aus dem Jahr 2016 mit Birge Schade und Martin Gruber in den Hauptrollen. Der Film hatte am 18. März 2016 in Deutschland seine Premiere auf Das Erste.

	· Suchen bei › Amazon

Mo., 13.06.2016 ab 20 Uhr, Abendprogramm

Ab 0 Uhr · Ab 10 Uhr · Ab 20 Uhr · Ab 24 Uhr

20:15-21:45 ONE (1Festival) Prozac Nation Sex Drugs und Lou Reed
	Prozac Nation (Prozac Nation) USA, Deutschland 2001, 99 min., FSK ab 16 "Prozac Nation" (auch: "Prozac Nation - Mein Leben mit der Psychopille" oder "Prozac Nation - Sex, Pillen und Lou Reed") ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2001 nach der 1994 erschienenen Autobiografie "Verdammte schöne Welt. Mein Leben mit der Psychopille." der Musikjournalistin Elizabeth Wurtzel, die Hauptrolle spielt Christina Ricci. Der Kinostart des Films verzögerte sich. Der Miramax-Film wurde dann im März 2005 zum ersten Mal im US-Kabelfernsehen gezeigt.

	· Suchen bei › Amazon

20:15-21:45 ZDF
	Mord am Höllengrund (Mord am Höllengrund) Deutschland 2014 "Mord am Höllengrund" ist ein deutscher Fernsehfilm des ZDF aus dem Jahr 2014.

	· Suchen bei › Amazon

20:15-21:55 4PLUS
	30 Minuten oder weniger (30 Minutes or Less) USA 2011, 83 min., FSK ab 16 30 Minuten oder weniger (Originaltitel: 30 Minutes or Less) ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 2011 mit Jesse Eisenberg und Aziz Ansari in den Hauptrollen. Der Film lief am 24. November 2011 in den deutschen Kinos an. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert.
	Note 2,50 (zwei Stimmen)
	· Suchen bei › Amazon

20:15-22:00 Kabel1
	Æon Flux (Æon Flux) USA, Deutschland 2005, 89 min., FSK ab 12 Æon Flux ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Regisseurin Karyn Kusama. Gedreht wurde der Film im Jahr 2005 komplett in Deutschland an den Drehorten Berlin und Potsdam sowie im Filmstudio Babelsberg. Hauptdarstellerin ist die Oscar-Preisträgerin Charlize Theron.
	Note 2,00 (eine Stimme)
	· Suchen bei › Amazon

20:15-22:05 ARTE
	Heute bin ich blond (Heute bin ich blond) Deutschland 2013, 117 min., FSK ab 6 Heute bin ich blond ist eine Tragikomödie von Regisseur Marc Rothemund, welche auf dem autobiografischen Bestseller "Heute bin ich blond: Das Mädchen mit den neun Perücken" der Niederländerin Sophie van der Stap beruht. In der Hauptrolle ist Lisa Tomaschewsky als an Brustfellkrebs erkrankte Sophie zu sehen, die ihrer Krankheit den Kampf ansagt. Der Film feierte am 20. März 2013 seine Premiere in Hamburg und lief am 28. März 2013 in den deutschen Kinos an.

	· Suchen bei › Amazon

21:55-23:55 4PLUS
	Doppelmord (Double Jeopardy) Deutschland, Kanada, USA 1999, 105 min., FSK ab 12 Doppelmord (Double Jeopardy) ist ein Thriller von Regisseur Bruce Beresford aus dem Jahr 1999.

	· Suchen bei › Amazon

22:00-00:05 Kabel1
	The Spirit (The Spirit) USA 2008, 103 min., FSK ab 16 The Spirit ist ein amerikanischer Film aus dem Jahr 2008. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Comic, welcher von Will Eisner in den 1940er Jahren erschaffen wurde.
	Note 4,00 (eine Stimme)
	· Suchen bei › Amazon

23:25-00:50 WDR
	Sons of Norway (Sønner av Norge) Norwegen 2011, 88 min., FSK ab 12 Sons of Norway, bzw. Söhne von Norwegen (norwegischer Titel: Sønner av Norge) ist ein norwegischer Spielfilm von Jens Lien aus dem Jahr 2011. Er erzählt die Geschichte des jungen Nikolaj, der durch Punk-Rock und im Speziellen durch die Platte Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols von den Sex Pistols sein Leben ändert. Sex-Pistols-Frontmann Johnny Rotten hat selbst einen Gastauftritt und produzierte den Film mit.

	· Suchen bei › Amazon

23:35-01:30 ZDF
	Spy Game - Der finale Countdown (Spy Game) USA, Japan, Deutschland, Frankreich 2001, 121 min., FSK ab 12 Spy Game - Der finale Countdown ist ein Thriller aus dem Jahr 2001. Regie führte Tony Scott, das Drehbuch schrieben David Arata und Michael Frost Beckner. Robert Redford und Brad Pitt sind in den Hauptrollen als Nathan D. Muir und Tom Bishop zu sehen.

	· Suchen bei › Amazon

23:45-01:15 ONE (1Festival) Prozac Nation Sex Drugs und Lou Reed
	Prozac Nation (Prozac Nation) USA, Deutschland 2001, 99 min., FSK ab 16 "Prozac Nation" (auch: "Prozac Nation - Mein Leben mit der Psychopille" oder "Prozac Nation - Sex, Pillen und Lou Reed") ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2001 nach der 1994 erschienenen Autobiografie "Verdammte schöne Welt. Mein Leben mit der Psychopille." der Musikjournalistin Elizabeth Wurtzel, die Hauptrolle spielt Christina Ricci. Der Kinostart des Films verzögerte sich. Der Miramax-Film wurde dann im März 2005 zum ersten Mal im US-Kabelfernsehen gezeigt.

	· Suchen bei › Amazon

23:45-01:55 3sat
	Durst (Durst) Deutschland 1993, 96 min. Durst ist ein deutscher Film aus dem Jahre 1993. Entstanden ist diese Regiearbeit in Deutschland durch den Regisseur Martin Weinhart, der auch für das Drehbuch verantwortlich zeichnete. Dieser Film wird in das Genre Drama gezählt.

	· Suchen bei › Amazon

Dienstag, 14. Juni 2016

00:00-01:35 ORF2
	Ruhm (Ruhm) Deutschland, Schweiz, Österreich 2012, 99 min., FSK ab 12 "Ruhm" (weltweit englisch "Glory: A Tale of Mistaken Identities") ist ein Episodenfilm von Isabel Kleefeld aus dem Jahr 2012. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman (2009) von Daniel Kehlmann, in dem neun lose miteinander verbundenen Geschichten um Fragen der Kommunikation mit dem Mobiltelefon, Computer und Internet kreisen. In den Hauptrollen der Tragikomödie sind unter anderem Heino Ferch, Julia Koschitz, Stefan Kurt, Gabriela Maria Schmeide und Senta Berger zu sehen. Offizieller deutscher Kinostart war am 22. März 2012.

	· Suchen bei › Amazon

00:05-01:35 HR
	Kalter Schweiß (De la part des copains) Frankreich, Italien 1970, 94 min., FSK ab 16 Kalter Schweiß (Originaltitel: De la part des copains) ist ein französisch-italienischer Action-Thriller des britischen Regisseurs Terence Young aus dem Jahre 1970 mit Charles Bronson in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Roman Ride the Nightmare des US-amerikanischen Autors Richard Matheson.

	· Suchen bei › Amazon

00:05-01:45 NDR
	Zwei an einem Tag (One Day) USA, UK 2011, 107 min., FSK ab 12 Der Liebesfilm Zwei an einem Tag (engl. Originaltitel: One Day) erschien 2011 und ist eine amerikanisch-britische Tragikomödie der dänischen Regisseurin Lone Scherfig, von der auch die Filme An Education und Italienisch für Anfänger stammen. Zwei an einem Tag basiert auf dem gleichnamigen Roman und Bestseller von David Nicholls, der auch das Drehbuch zum Film schrieb.

	· Suchen bei › Amazon

00:05-01:50 Kabel1 Steven Seagal Out for a Kill
	Out For A Kill: Tong Tatoos - Das Tor zur Hölle (Out for a Kill) USA 2003, 86 min., FSK ab 16 Der Actionfilm Out For A Kill: Tong Tatoos - Das Tor zur Hölle entstand 2003 unter Regie von Michael Oblowitz.

	· Suchen bei › Amazon

00:45-02:25 SF1
	Der Schnee am Kilimandscharo (Les neiges du Kilimandjaro) Frankreich 2011, 103 min., FSK ab 12 Der Schnee am Kilimandscharo ist ein französischer Spiefilm von Robert Guédiguian aus dem Jahr 2011. Er wurde vom Gedicht Les pauvres gens von Victor Hugo inspiriert.

	· Suchen bei › Amazon

01:20-02:45 BR
	Einfach Rosa - Die zweite Chance (Die zweite Chance) Deutschland 2016, 88 min. "Einfach Rosa - Die zweite Chance" ist eine deutsche Komödie aus dem Jahr 2016. Regie führte Michael Karen. Es handelt sich um die vierte und zugleich letzte Episode der "Endlich Freitag im Ersten"-Reihe "Einfach Rosa". Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 19. Februar 2016 in der ARD.

	· Suchen bei › Amazon

01:30-02:55 ZDF Das System alles verstehen heisst alles verzeihen
	Das System - Alles verstehen heißt alles verzeihen (Das System - Alles verstehen heißt alles verzeihen) Deutschland 2011, 85 min., FSK ab 12 "Das System - Alles verstehen heißt alles verzeihen" ist der Debüt-Spielfilm von Regisseur Marc Bauder von 2011.

	· Suchen bei › Amazon

04:00-05:20 Kabel1 Steven Seagal Out for a Kill
	Out For A Kill: Tong Tatoos - Das Tor zur Hölle (Out for a Kill) USA 2003, 86 min., FSK ab 16 Der Actionfilm Out For A Kill: Tong Tatoos - Das Tor zur Hölle entstand 2003 unter Regie von Michael Oblowitz.

	· Suchen bei › Amazon

Möchten Sie regelmäßig Informationen über Filme erhalten?
Dann abonnieren Sie für sich unsere Newsletter!

Schon registriert? Dann jetzt anmelden und Newsletter auswählen.

Noch nicht registriert? Dann jetzt nachholen.

Fehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.