Tagesprogramm: · Mo., 31.12.2018 · So., 30.12.2018 · Sa., 29.12.2018 · Fr., 28.12.2018 · Do., 27.12.2018 · Mi., 26.12.2018 · Di., 25.12.2018 · Mo., 24.12.2018 · So., 23.12.2018 · Sa., 22.12.2018 · Fr., 21.12.2018 · Do., 20.12.2018 · Mi., 19.12.2018 · Di., 18.12.2018 · Mo., 17.12.2018 Monatsprogramm: · Februar 2019 · Januar 2019 · Dezember 2018 · November 2018 · Oktober 2018Senderauswahl: · ARD · ZDF · NDR · SAT.1 · Pro7 · Kabel1 · VOX · RTL · RTL2 · SuperRTL · SIXX · Das Vierte · TELE5 · 3sat · ARTE · ZDF NEO · RTL NITRO · BR · HR · MDR · RBB · SWR · WDR · ANIXE · SAT.1 GOLD · PRO7 MAXX · ONE (1Festival) · Disney Channel · KiKa · ORF1 · ORF2 · ORF3 · ATV · SERVUS TV · SAT.1 CH · SF1 · SF2 · 3PLUS · 4PLUS | Nur heute · Ab heute · Diesen Monat
| | | Abenteuer im Zauberwald (Morozko) UdSSR 1964, 82 min., FSK ab 6
"Abenteuer im Zauberwald" (russisch "Морозко"/"Morosko") aus dem Jahr 1964 ist ein sowjetischer Märchenfilm, der verschiedene Figuren und Geschichten der slawischen Folklore wie "Väterchen Frost" und die Hexe "Baba Jaga" aufgreift.
Der Originaltitel des Films, "Морозко" ("Morosko") ist einer der russischen Namen von "Väterchen Frost". Dies liegt daran, dass die ursprüngliche Absicht darin bestand, das Märchen von "Väterchen Frost" zu verfilmen. Da jedoch durch die Erweiterungen der Geschichte (es wurden mehrere russische Märchen zu einer Handlung kombiniert) die Rolle von "Väterchen Frost" im Film vergleichsweise klein ist, wurde der Titel im Deutschen in "Abenteuer im Zauberwald" geändert.
Aufgrund der Titeländerung wurde in Deutschland der komplette Vorspann (bis auf die Musik) geändert. Im Original läuft der Vorspann vor dem Hintergrund winterlicher Motive (z.B. Eiskristalle) ab, im Deutschen sieht man an dieser Stelle einen grünen Wald.
Weitere Märchen, die im Film aufgegriffen wurden, sind etwa "Der alte Steinpilz" und "Iwan der Bär".
Die deutsche Synchronfassung des DEFA-Studios für Synchronisation kam am 17. Dezember 1965 in die Kinos der DDR. Das Synchrondrehbuch schrieb Annette Ihnen, für die Dialogregie war Hilde Gruner verantwortlich.
Das Kinderfilmfestival in Venedig zeichnete den Film als "Bester Kinderfilm aller Zeiten" aus.
Am 5. Januar 2005 erschien der Film unter dem Titel "Väterchen Frost - Abenteuer im Zauberwald" als deutsche DVD mit deutschem Dolby-Digital-1.0-Ton und 4:3-Bildverhältnis. Dabei handelt es sich um die gekürzte DEFA-Synchronfassung.
Einzig die russische DVD von der Firma Ruscico Moskau beinhaltet die digital restaurierte Fassung in nunmehr ungeschnittener russischer Originalversion. Sie enthält die Bettlerszene und eine Szene am Filmanfang, in der Iwan singend durch den Wald streift. | | | | |
|
Mo., 24.12.2018 ab 10 Uhr
Mo., 24.12.2018 ab 20 Uhr, Abendprogramm
Fehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
| Mo. 17.12.2018 11:06:
Es geht weiter - kurz vor Mitternacht: Der Horrorfilm "Conjuring 2" von James Wan aus dem Jahr 2016, Nachfolger zum Film von 2013, mit Patrick Wilson, Vera Farmiga u.a. läuft am Montag, 24. Dezember 2018, um 23:55 Uhr als Free-TV-Premiere bei ProSieben.
» Conjuring 2» Conjuring - Die HeimsuchungFr. 14.12.2018 14:27:
Die Horrorkomödie "Krampus" von Michael Dougherty aus dem Jahr 2015 mit Emjay Anthony, Adam Scott, Toni Collette, Stefania LaVie Owen, Krista Stadler u.a. läuft am Montag, 24. Dezember 2018, um 22:25 Uhr als deutsche Free-TV-Premiere bei VOX.
» KrampusMehr News... |